ご返事が遅くなりました。
なかなかわかりにくいですよね。
まず、最初に開いている「The GIMP」ウインドウのメニューで、
「ファイル」→「ダイアログ」→「ツールオプション」
としてまず、ツールオプションダイアログを表示します。
次に、このダイアログの先頭（矩形選択の場合は、左端に矩形選択、右端に三角と×マーク）をドラッグして、The GIMP」ウインドウの色々な表示のある下（ここが肝です。横長の線上の部分です）にドラッグすると復活します。
添付の図を参照ください。
なかなかわかりにくいですよね。
まず、最初に開いている「The GIMP」ウインドウのメニューで、
「ファイル」→「ダイアログ」→「ツールオプション」
としてまず、ツールオプションダイアログを表示します。
次に、このダイアログの先頭（矩形選択の場合は、左端に矩形選択、右端に三角と×マーク）をドラッグして、The GIMP」ウインドウの色々な表示のある下（ここが肝です。横長の線上の部分です）にドラッグすると復活します。
添付の図を参照ください。
